background

파티

[번역괴담][2ch괴담][141st]불고기 파티

괴담 번역 2011. 1. 30. 16:20
320x100


오늘은 친구 3명을 불러서 불고기 파티를 하기로 했습니다.

신나게 먹던 도중 고기가 떨어졌기 때문에 나는 고기를 사러 가기로 했습니다.

친구들에게는 먼저 먹고 있으라고 말해두었습니다.



슈퍼에 가서 고기를 골랐지만, 계산대에 사람이 많아 늦게 돌아왔습니다.



집에 돌아갔더니 친구 한 명이 없었습니다.

[카즈키군은 먼저 돌아갔어.]

다른 친구가 말했습니다.



어쩔 수 없이 친구 2명과 함께 불고기 파티를 계속했습니다.



그런데 이번에는 불고기 소스가 다 떨어져서 다시 사러 가게되었습니다.

친구들에게는 먼저 먹고 있으라고 말해두었습니다.



가까운 편의점을 찾아 소스를 샀습니다.

하지만 김을 사느라 점원과 말다툼을 하던 다른 손님 때문에 늦게 돌아왔습니다.



집에 돌아가니 친구가 또 한 사람 없어졌습니다.

[가네토군도 먼저 가버렸어.]



어쩔 수 없이 친구와 둘이서 불고기 파티를 계속했습니다.



그런데 친구가 아까 새로 사 온 고기 바구니에 다른 고기를 올려 놓고 있었습니다.



[어? 고기 남아 있었어?]

[아, 이거? 이건 새 고기야.]

[응?]

[지금 네가 먹고 있는 건 카즈키군이야.]

[뭐... 라고...?]

[이건 가네토군.]







친구는



기쁜 듯이



맛있지? 라고



물었습니다.



Illust by 이링크스


*이 이야기는 네이버 카페 "The Epitaph ; 괴담의 중심"(http://cafe.naver.com/theepitaph)에도 연재됩니다.

320x100