[번역괴담][2ch괴담][110th]예고하는 남자

2년전의 일입니다.

여름방학에 대학 동아리 친구들과 함께 바베큐를 하러 갔었습니다.

오랜만에 동아리 회원들이 전부 모여, 인원 수는 30명 정도였습니다.

왁자지껄 신나게 떠들고 있는데, 갑작스럽게 한 사람의 남자가 나에게 말을 걸었습니다.

누군지도 잘 모르는 사람이고, 남자와 이야기하는 것도 서투른 편이었지만 일단 나는 1학년이었던만큼 선배라고 생각하고 가볍게 이야기에 맞장구치고 있었습니다.

그런데 갑자기 그 남자가 이상한 말을 했습니다.

[저 오른쪽 끝에 있는 짧은 머리의 여자 아이말인데... 저 아이 곧 죽어...]

갑작스러운데다 이해도 하기 힘든 기분 나쁜 말이었습니다.

그 짧은 머리의 여자 아이라는 것은 Y라는 1년 선배였습니다.

그 때는 이 사람 무슨 소리를 하는거야 싶어서 조금 기분이 나빴을 뿐이었습니다.

하지만 그로부터 4일 후, Y 선배가 죽었습니다.

교통사고였습니다.

무서워진 나는 함께 바베큐 파티에 참가했던 친구에게 그 이야기를 했습니다.

그런데 친구는 [그런 사람도 있었어? 나는 못 봤는데.] 라고 말했습니다.

아무래도 이상하다 싶어진 나는 동아리 회장을 찾아가 참가 인원의 목록을 보여달라고 했습니다.

그렇지만 그 날 나에게 말을 걸었던 남자는 결코 찾을 수 없었습니다.

그리고 그 후로 벌써 2년이 지났습니다.

그 날 나에게 말을 걸었던 남자는 누구였을까요?

왜 나에게 말을 걸었던 걸까요?

지금도 그것은 알 수 없습니다.

다만 나는 최근에 그 남자를 다시 보았습니다.

그것은 3일 전의 일이었습니다.

역에서 전철을 기다리고 있는데, 문득 고개를 드니 맞은편 홈에 그 남자가 있었습니다.

그 남자는 내 쪽을 보면서 옆에 앉은 사내아이에게 무엇인가를 말하고 있었습니다.

어쩐지 나는 그 남자가 무슨 이야기를 했던 것인지 알 것 같습니다...