background

공지사항

320x100

안녕하세요.
그동안 번역한 괴담을 유튜브 등 타 플랫폼에서 낭독하여 컨텐츠를 제작하고 싶다는 문의가 많았습니다.
과거에는 선의로, 괴담을 다루는 분들이 많았으면 좋겠다는 생각에서 대부분 흔쾌히 허락을 했었습니다.
저 스스로도 괴담을 컨텐츠화 할 때는 오디오 쪽으로 다루는 데 관심이 있어서 좀 다양한 시도가 있었으면 하기도 했고, 직접 오디오 괴담 제작을 잠시 하기도 했었죠.
세월이 흐르다보니까 블로그 관리에 있어 충분한 시간을 쏟지 못하는 것도 있고, 허락만 해놓고 이야기가 떠도는 것에 대한 관리가 안되는 게 좀 마음에 걸리기도 합니다.
10여년의 세월 동안 꾸준히 연락하며 여러가지 많은 도움도 주시고 함께 작업을 이어오신 쌈무이님 작업 쪽 정도만 남겨두고 싶네요.
현 시점 이후로는 유튜브 컨텐츠에 있어서 본 블로그의 번역괴담을 사용하는 것에 있어서 자제를 부탁드리고 싶습니다.
많은 분들께 너른 양해를 부탁합니다.
감사합니다.

320x100

'공지사항' 카테고리의 다른 글

괴담의 중심 10주년 기념 기다미  (6) 2019.12.24
번역 10주년을 맞아.  (24) 2019.12.15
여행 좀 다녀오겠습니다  (8) 2017.11.19
할로윈 이벤트 당첨자 발표!  (2) 2017.10.23
괴담의 중심 할로윈 이벤트!  (27) 2017.10.15

괴담의 중심 10주년 기념 기다미

공지사항 2019. 12. 24. 14:58
320x100

 

 

 

1주년과 7주년에 이어, 괴담의 중심 마스코트인 기다미를 JPTTOL님이 그려주셨습니다.
어느덧 열살이 된 모습을 보니 세월이 참 빠르다는 걸 새삼 느끼게 되네요.
다들 행복한 크리스마스, 그리고 복된 새해 되시길 기원합니다.
감사합니다!

320x100

번역 10주년을 맞아.

공지사항 2019. 12. 15. 23:09
320x100

 

2009년 12월 15일, 네이버 블로그에서 첫 번역을 시작해, 어느덧 10년이 훌쩍 지나갔습니다.

1주년 때 받았던 기념 그림도 어느덧 9년의 세월이 지나 열살 나이가 됐네요.

인생에서 이렇게 오랫동안 손에 잡고 있었던 게 있나 싶을만큼, 습관처럼 늘 해오던 일인데, 새삼 새롭습니다.

처음의 열정에는 비길 수 없겠지만, 여전히 괴담을 좋아하고, 여러분과 나누고 싶습니다.

일본어도 못하고, 한국어도 못하고, 게으르던 제가 여기까지 온 건 늘 재밌다, 좋다, 무섭다고 반응해 주신 여러분이 계신 덕분이었습니다.

진심으로 감사합니다.

앞으로 어디까지 이어질지는 모르겠지만, 가는데까지는 가보겠습니다.

추운 겨울, 건강 조심하시고 늘 행복하시길 기원합니다!

320x100

여행 좀 다녀오겠습니다

공지사항 2017. 11. 19. 19:33
320x100



20일부터 24일까지 일본 도쿄로 여행을 갑니다.

다녀와서 다시 글 열심히 올릴게요!

320x100

할로윈 이벤트 당첨자 발표!

공지사항 2017. 10. 23. 00:19
320x100


덧글 취합 결과 19분이 참여해주셨습니다.

그 중 3분의 당첨자를 발표합니다.

많은 참여와 변함없는 사랑 감사합니다.

즐거운 할로윈 시즌 되시길 바랍니다!

당첨되신 분들께는 배송 후 다시 연락 드리겠습니다.

320x100

괴담의 중심 할로윈 이벤트!

공지사항 2017. 10. 15. 22:38
320x100





호러민족대명절 할로윈을 맞아, 괴담의 중심도 할로윈 이벤트를 개최합니다!

이 글에 비밀 덧글로 이름, 주소, 연락처와 더불어, 괴담의 중심 응원 메세지를 남겨주세요.

10월 22일까지 작성된 덧글 대상으로 추첨해서, 3분께 각각 할로윈 머그컵, 할로윈 캐릭터 펜, 할로윈 스노우볼 중 하나를 선물로 보내드리겠습니다.

늘 감사합니다.

즐거운 10월, 즐거운 할로윈 되시길 바라며, 앞으로도 괴담의 중심에 많은 사랑 부탁드리겠습니다!

더불어 트위터에서 리트윗 이벤트도 동시에 진행되오니, 양쪽 모두 참여하시면 당첨 확률이 더 올라갈 것 같네요!



320x100
320x100


해당 카테고리에는 네이버 블로그와 피키캐스트에서 "이상한 옴니버스" 로 활동하고 계신 메데아님의 창작 단편 괴담이 게시됩니다.

저와는 미스테리 매거진을 함께 작업한 사이기도 하고, 미스테리에 관해서는 국내에서도 손꼽힐 전문가이십니다.

과연 메데아님이 어떤 이야기들을 풀어내주실지, 저도 여러분과 함께 두근거리며 기대하겠습니다.




320x100
320x100



그간 트위터에서 호러 영화를 보면서 짧게짧게 개인적인 소감과 평가를 남겨왔습니다.


140자 제한이 있는 트위터에서, 서너개 트윗으로 영화를 정리하다보니 그야말로 짧은 평가, 짧평이 되더라고요.


나름대로 본 영화들이 쌓이고 있고, 개인 취미라서 호러 영화 감상은 평생 할 거 같습니다.


블로그에도 가끔씩 영화 감상을 남기고, 여러분들과 나눌 수 있으면 좋겠다는 생각이 들어서 트위터보다 조금 정제된 리뷰를 올려보려고 합니다.


기본적으로는 트위터에 올린 짧평의 합본이 되겠습니다만, 거기서 약간 더 다듬어진 리뷰가 올라오게 될 것 같네요.


괴담의 중심, 앞으로도 많은 사랑 부탁드립니다.

320x100