background

뉴스

[번역괴담][2ch괴담][94th]심야 뉴스

괴담 번역 2010. 10. 22. 20:15
320x100


몇년 전, 새벽 1시쯤 별일 없이 TV를 보고 있었다.

TV에서는 뉴스 프로그램 같은 것이 하고 있었다.



[이런 시간에 뉴스 같은 것도 했었나?]

시작할 무렵에는 여자 아나운서와 남자 앵커가 평범하게 뉴스를 전하고 있었다.

하지만 잠시 보고 있자니 두 사람의 모습이 이상해지기 시작했다.



어쩐지 두 사람 모두 웃기 시작했다.

미소 같은 것도 아니었다.

폭소라고 할 만큼 어떤 예고도 없이 웃어제끼기 시작했다.

[아하하하하하하하하하하하하]

[껄껄껄껄껄껄껄껄껄껄껄껄껄]



게다가 그 두 사람은 나를 바라보고 있었다.

평소라면 그저 카메라를 바라본다고 생각했겠지만 이상하게 그 때는 그렇게 느껴지지 않았다.

정말로 나를 [보고 있는] 것만 같았다.



그 두 사람은 나를 보며 정신이 나간 것처럼 계속해서 웃었다.

나도 점점 무서워져서 급히 TV를 끄고 이불을 뒤집어 쓴 채 잠자리에 들었다.



무슨 채널이었는지는 기억하고 있지 않다.

다음 날 신문을 확인해봤지만 그 시간에 뉴스를 방송하는 방송국은 한 곳도 없었다.

도대체 그 프로그램은 무엇이었던 것일까.

320x100