background

[번역괴담][18th]책상 밑

괴담 번역 2010. 6. 8. 23:04
320x100

몇 년 전의 일입니다.

 

집에 돌아가던 도중 물건을 놓고 왔다는 것을 알아차리고 회사로 되돌아 갔습니다.

 

늦은 시간이었기에 사무실 안에는 아무도 없었습니다.

 

나는 실내에 불을 켜고 내 자리에 앉았지만 그 도중에 갑자기 방 안의 분위기가 변했습니다.

 

설명하기는 어렵지만 온도가 확 내려갔다고 할까요, 그런 느낌이었습니다.

 

이상하게 생각한 나는 그 주위를 쓱 둘러보았습니다.

 

[크아아악-----------------]

 

옆의 좁은 책상 밑에 선배 S씨가 웅크리고 눈을 치켜뜬 채 나를 째려보고 있었습니다.

 

[선배, 왜 그러십니까?]

 

물어도 대답은 없었습니다.

 

기분이 나빴기 때문에 어서 놓고온 물건을 가방에 넣고 도망치듯 회사에서 벗어났습니다.

 

그런데 다음 날 회사에 와 보니 S선배의 부고가 도착해 있었습니다.

 

내가 회사에서 S선배를 목격하기 1시간 전에 그는 이미 열차 선로에 투신하여 자살했던 것입니다...

320x100