background

[번역괴담][2ch괴담][365th]끈질긴 영혼

괴담 번역 2012. 7. 4. 21:28
320x100



친구와 심령 스폿에 다녀온 다음날, 나는 회사에서 정리 해고 당했다.


그 뿐만 아니라, 차에 치이거나 계단에서 굴러 떨어지는 등 사고가 잇따랐다.


아무래도 심령 스폿에서 악령이 씌여 온 모양이었다.




나는 걱정 된 나머지 어떤 영혼이라도 쫓아내 준다는 영능력자를 찾아갔다.


영능력자는 나를 보자마자 말했다.


[으음, 당신은 엄청난 악령에게 씌여 있습니다.]




[네?!]


영능력자는 한숨을 쉬며 말했다.


[그나마 당신의 수호령이 몹시 덕이 높은 영혼이라, 악령과 싸워 주고 있습니다. 그 덕에 살아 있는 겁니다.]




나는 겁에 질렸다.


[바, 바로 영혼을 쫓아내 주세요.]


[알겠습니다. 제단을 향해 앉아 주세요.]




그리고 영능력자는 2시간이 넘게 땀투성이가 되어 가며 열심히 제령을 했다.


겨우 끝난 뒤 숨을 헐떡거리며 땀을 닦으며 말했다.


[헉... 헉... 겨우 끝났습니다... 이렇게까지 끈질긴 영혼은 처음이었어요...]




나는 답례를 하고 돌아갔지만...


돌아가는 길에 차에 치이고 말았다.


구급차로 병원에 실려가는 도중 나는 알아차리고 말았다.




그리고 의식이 멀어지는 도중, 영능력자를 맘껏 저주했다.


그 멍텅구리는, 수호령을 쫓아내고 말았던 것이다...





* 이 이야기는 네이버 카페 The Epitaph ; 괴담의 중심(http://cafe.naver.com/theepitaph)에도 연재됩니다.

* 글을 읽으신 후 하단의 손가락 버튼 한 번씩 클릭 해주시면 번역자에게 큰 응원이 됩니다 :)

320x100