괴담의 중심 - VK's Epitaph

아시는 분은 아시겠지만, 오늘, 8월 21일 입대를 합니다.

안 떨릴 줄 알았는데 많이 떨리네요 흐흐.

이 블로그를 운영하는 동안, 참 많은 것을 얻었습니다.

번역만 해도 400편이나 했고, 수많은 분들이 찾아와주셨죠.

개인적으로 처음 내 걸었던 목표는 모두 이룬 것 같습니다.

책도 냈고, 라디오 드라마에, 삽화랑 웹툰까지...

정말 이렇게까지 열심히 해본 게 있을까 싶을 정도로 많은 걸 해보고, 좋은 결과를 얻은 것 같아 그저 감사할 따름입니다.

사실 군대를 다녀와서도 다시 번역을 할지는 잘 모르겠습니다.

생각 이상으로 시간을 많이 잡아먹을 뿐 아니라, 딱히 남는 것도 없는 작업이니까요.

그럼에도 불구하고 혼자 좋아하던 무서운 이야기를 다른 분들과 함께 나눌 수 있었다는 건 제게 있어 정말 좋은 추억으로 남을 것 같습니다.

언젠가 다시 좋은 모습으로 만나뵐 수 있기를 바라겠습니다.

그간 찾아와 주셨던 60만명이 넘는 방문자 분들, 삽화 작업 도와주셨던 분들, 미스터리 매거진 작업 함께 했던 분들 모두 감사합니다.

건강하게 군대 잘 다녀오겠습니다 :)

http://vkepitaph.tistory.com/614

369번째 번역괴담 '신이 주신 기회'를 기반으로 여름맞이 스페셜 프로젝트로 기획된 괴담 웹툰 Grotesque 2편이 제작되었습니다.

재미있게 읽어주시고, 더운 여름을 이겨낼만큼 오싹한 공포 함께 하시길 바라겠습니다.

http://vkepitaph.tistory.com/21

12번째 번역괴담 '미용실의 마네킹'을 기반으로 여름맞이 스페셜 프로젝트로 기획된 괴담 웹툰 Grotesque 1편이 제작되었습니다.

재미있게 읽어주시고, 더운 여름을 이겨낼만큼 오싹한 공포 함께 하시길 바라겠습니다.

곧 공개됩니다.

기대해주세요!

이전에 공지했듯 번역괴담 1화부터 일러스트를 추가하는 작업이 진행 중입니다.

일러스트가 추가된 이야기는 링크가 활성화되어 클릭하면 바로 볼 수 있게 되니 참고하시기 바랍니다.

새로운 일러스트와 함께, 옛 이야기에서 새로운 공포를 느낄 수 있는 기회가 되기를 바랍니다.

각 이야기 제목 옆에는 일러스트를 그려주신 일러스트레이터 분들의 닉네임이 표기되어 있으니 참고하시어 관람하시기 바랍니다.

[번역괴담][1st]오지 마! - Illust by Mamesiba

[번역괴담][2nd]방 옆의 돌 - Illust by agony2008

[번역괴담][2ch괴담][3rd]지금 돌아온거니? - Illust by dog_foot

[번역괴담][4th]담력 시험 - Illust by rabbitcoke

[번역괴담][5th]소름 끼치는 회고록 - Illust by lhm8519

[번역괴담][6th]아르바이트 1&2 - Illust by Mamesiba

[번역괴담][7th]학교의 의자 - Illust by lhm8519

[번역괴담][8th]댐 - Illust by agony2008

[번역괴담][2ch괴담][9th]빨간 하이힐 - Illust by 짜파게티

[번역괴담][10th]고양이의 장례식 - Illust by rabbitcoke

[번역괴담][11th]유령 터널 - Illust by Mamesiba

[번역괴담][12th]미용실의 마네킹 - Illust by 짜파게티

[번역괴담][13th]예언 사진 - Illust by rabbitcoke

[번역괴담][14th]베란다 - Illust by dog_foot

[번역괴담][15th]회송 전차 - Illust by rabbitcoke